Foto-history.ru

Все для праздника
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Мини стих на хэллоуин

Смс поздравления на Хэллоуин

Постепенно наступает темнота,
Тучи небо мраком закрывают,
Мы пугать вас будем до утра!
Ведь Хэллоуин сегодня наступает!

Мы хотим все сладостей, конфет,
И не думайте, от нас не отвертеться!
Поздравок вам будет, как совет!
Вы откройте нам все ваши дверцы!

Сегодня чертовщина происходит
На улицах, в квартирах и домах,
То зомби в страшной маске ходит,
То ведьма напускает страх.
На самом деле нам бояться смысла нету,
Ведь Хэллоуин сегодня на дворе,
И будем раздавать вампирам мы приветы,
И поздравок веселья чуть добавить детворе.

Сегодня праздник Хэллоуин!
На всей планете он такой один,
Сегодня день вампиров, колдунов,
Русалок, магов ну и всех весельчаков,
И праздничная будет всем утеха
Когда зажжем светильник Джека.
Сегодня Дракула сам веселится с нами
И ведьмы с мётлами летят над головами,
Пусть каждый веселится себе впрок
И пусть приятным поздравленьем станет этот поздравок!

Ночь вампиров, вурдалаков,
Леших, оборотней, ведьм,
Ночь нечистой силы всякой
Людям праздновать не лень.
Оттого мы режим тыквы,
На кровь пускаем кетчуп весь,
И к Хэллоуину мы привыкли,
Пусть раз в году хоть перевес
На злой побудет стороне,
Ну а оставшийся весь год
Везде и всюду на земле
Царить пусть будет лишь добро.

Пугать бывает интересно
Особенно ночами, поздно
Закономерности известны,
Да только бы не очень грозно.
Ребята тыквы ковыряют,
А что за Хэллоуин без тыквы?
Всех на отвагу проверяют —
От смелости за год отвыкли!
Когда часы покажут полночь
. и стрелки в жуткий час коснутся —
Реально вам нужна бы помощь,
Умейте лишь потом проснуться!

Посмотри издалека,
Пьяная Баба Яга,
Верхом на тыкве вампир спит,
А по нему кошка бежит!
Хэллоуин нынче, славный день,
Когда боишься свою тень,
« Конфеты или смерть?» — тебе орут,
И всей оравой нагло ржут,
Не бойся, друг мой, ведь вся нечисть,
Тебя готова покалечить,
Но присмотрись, в зеленой маске,
С зубами крокодила, друг твой Пашка,
А в парике, вот эта ведьма,
Твоя соседка справа — Лена,
Отметь удивительный праздник этот,
И без опаски нарушь все запреты!

В Хеллоуин мы шлём вам снова
Необычный поздравок!
И желаем вам крутого
Праздника. Пусть со всех ног
Мчатся прочь печали, страхи,
Чтобы только в эту ночь
Оборотни, вурдалаки
Пели песнь свою. Помочь
Пусть желают силы света,
Растворяют зло и мглу,
И до самого рассвета
Небу воздают хвалу.

Сила злая, ты не злись,
Не дурачься, не дерись,
Мы с тобой дружить не будем,
Не нужна ты добрым людям!

Маски наши — лишь игра,
Нам дурачиться пора,
Попугать и посмеяться,
Силе темной не сдаваться!

Выходи к нам, друг, играть,
Будем бегать, догонять,
Чтобы страшно было всем,
Разойдемся мы совсем!

Сегодня канун Всех Святых — это значит,
Что пора внешним видом всех устрашать.
Костюм отыщи, сделай грим страшный, мрачный,
Ну и вперед, Хэллоуин встречать!

Пускай тебе будет немножечко страшно,
Ведь ведьмы и нечисть клубятся вокруг,
Но ты ведь сегодня страшилка отважный!
Вперед отмечать Хэллоуин, мой друг!

Когда духи умерших приходят,
На кануне дня всех святых,
Торжество Хэллоуин всех заводит,
В хоровод костюмов смешных.

На домах сплошь светильники в тыквах,
Вдоль дорог смерть с косой стоит,
Проведи эту ночь всю в молитвах,
Чтоб остаться к утру в живых.

Праздник Хэллоуин. Короткие поздравления, стихи, пожелания, приколы ко Дню Всех Святых.

Праздник Хэллоуин ежегодно отмечается 31 октября. И в 2019 году дата праздника — последнее число октября.

Здесь мы собрали лучшие короткие поздравления к празднику, смешные и страшные стихи, прикольные и интересные пожелания. Проникнетесь духом праздника, поздравляйте друзей, наряжайтесь в костюмы, украшайте дом и офис, подключайте «ужасные» идеи. Веселого вам Хэллоуина!

Поздравляем! На пороге появился Хэллоуин –
Привидений покровитель и страшилок господин.
Украшайте дом свечами, тыкве сделайте глаза,
И начните снова верить в сказки или чудеса!

С праздником Хэллоуина тебя я поздравляю,
Над страхом посмеяться я тебе желаю.
Будь активным, смелым, не робей,
И по-дружески пугай друзей.

Всех в веселии едином
Поздравляем с Хэллоуином!
Всем желаем мы добра
И веселья до утра!

Пусть легенда древних кельтов
Очарует сердце вновь.
Тем, кто твердо в сказку верит,
Светят радость и любовь!

Читать еще:  Красивые стихи на день рождения тете

С Днем Всех Святых!

Желаю не теряться и дрожью не страдать,
Сегодня развлекаться и просто отдыхать,
И день святых запомнить, как классный праздник тех,
Кто не боится тьмы, и кто жаждет утех.

Песни, пляски, маскарад,
Озорства большой заряд,
Шутки, шалость, радость, смех,
С праздником «ужасным» всех!

Осенний праздник Хэллоуин
В кровь подбросит адреналин,
Выбирай наряд страшней,
Вырежь рожицу смешней!

Тыква на заборе, огоньком сияя,
Скалится зубасто, всех вокруг пугая.
Маскарад веселый по земле шагает,
Хэллоуин сегодня нам провозглашает!

Доставайте костюмы да маски,
Накупите побольше конфет!
День Святых — начинаются пляски,
Ведь шабаш — это лучший банкет!

Пусть свет фонариков лучистых
Разгонит в вашей жизни зло.
Дай Бог вам мыслей добрых, чистых,
Чтоб вам всегда, во всём везло!

Завтра – День всех Святых,
Завтра всё станет чище,
А пока что –
Дурачься, пляши и рядись!
В маски оденься и веселись!

Чтобы нечисть прогнать в Хэллоуин —
Пусть весь мир станет целым одним!
Мы прогоним все зло в темноту,
И вернем в нашу жизнь красоту!

Мы тебя хотим поздравить,
Мы тебя зовем гулять.
За конфетами на праздник,
Будем приведений ждать!

Пусть эта ночь подарит людям
Добра и света торжество.
Зла больше никогда не будет
И растворится бесовство!

Пусть проказник Хэллоуин
Принесет веселье,
Хорошее настроение,
Кураж и жизни кипение!

Пусть и праздник иностранный
Погулять мы любим славно!
Принимайте поздравления,
Страх отбросив и сомнения!

Желаю хорошо развлечься,
И праздник весело встречать!
Но все ж от нечисти беречься,
Ведь может всякое бывать!

Нечисть разная гуляет
В этот день и тут, и там.
И тебя я поздравляю,
Заходи, конфетку дам.

Принимайте пожеланье
Повеселиться от души,
Чтоб хэллоуинские гулянья
Сегодня были хороши!

На Хэллоуин я пожелаю,
Свои страхи не скрывая,
Отлично праздник провести,
В круг пальца нечисть обвести!

С праздником Хэллоуином тебя я поздравляю,
Пошабашничать в эту ночь от души желаю.
Оттянись по полной, не робей,
В сказку смело открывай ты дверь!

С Днем Святых хочу тебя поздравить
И на путь истинный тебя наставить,
Лунной ночью бояться не спеши,
Нечисть, ведьмы, черти только миражи.

Вампиры, черти, ведьмы, тусуются всю ночь,
Повеселиться вволю никто из них не прочь!
Вот с этим Хэллоуином вас я поздравляю,
Повеселиться от души я очень вам желаю!

С Хэллоуином поздравляем!
И с фонарём из тыкв
Мы от души желаем
Веселья в День Святых!

В канун Дня всех святых, в Хеллоуин,
Не добавляется от страха пусть седин.
Скорее ты костюмчик надевай
И сам, как следует, кого-то напугай!

С Хэллоуином всех вас поздравляем,
Этот праздник светел, как и свят!
Обрести удачу вам желаем,
Лишь хороших на пути встречать ребят!

С праздником Хэллоуина тебя поздравляю,
Разыграть на все сто друзей тебе желаю.
Ночь пускай сегодня будет бурной,
А веселье озорным и шумным!

Праздник Хэллоуин. Короткие поздравления, стихи, пожелания, приколы ко Дню Всех Святых.

Самые прикольные и страшные короткие стишки-поздравления для СМС друзьям на Хэллоуин

Хэллоуин скучным быть не может! Наши веселые и страшные стихи с Хэллоуином помогут создать нужную атмосферу и очень ярко поздравить родных, друзей и просто знакомых с этим особенным праздником.

Что-то нынче неспокойно –
Дети требуют конфет,
Тыквы сели на заборах –
Словно излучают свет…

Всюду басни и страшилки,
В сладком опустел отдел,
В интернете все картинки
Про полночный беспредел,

Все в костюмах карнавальных,
Все гадают и поют –
Праздник к нам пришел шикарный!
Хэллоуин его зовут!

Праздник страшный, но веселый
Будем отмечать мы скоро –

Бал для духов злых и ведьм –
Загляни на них смотреть.

Не забудь костюм и маску,
Выходи к нам без опаски!

Черный дом, ужасный дом
На холме стоит вдали.
Говорят, что привиденье
Появилось в нем внутри.

Мы не трусы и решили
Ту загадку разгадать:
Есть там призрак или нету?
Правду хочется узнать!

Входим, а вокруг нас шумно:
Ведьмы, черти, упыри
Приближаются, хохочут,
Скалятся как дикари.

– Эй, ребята, нас не бойтесь,
Вас сегодня не съедим!
Разве вы, друзья, забыли,
Что сегодня Хэллоуин?!

Ночь слишком темна, нечисть вышла из дома,
Вокруг – ведьмы, вампиры и совсем нет знакомых.

Русалки, черти и эльфы стоят у дверей,
Надевай себе маску, выходи к ним скорей!

В эту ночь Всех Святых всех пугает народ,
Ну а завтра с утра к нам покой вновь придет.

Поздравляю с Хэллоуином!
Праздник пусть придет в твой дом.
Прогоняй ты прочь рутину,
Веселитесь всем двором!

Выбирай костюм поярче,
Чтобы смело удивить
Молодежь и тех, кто старше,
И конфеток с них срубить.

Тыкву не забудь украсить –
Символ магии в ночи –
Пусть пылает до рассвета
Огонек ее свечи!

Что-то за дверью моею шуршит,
Смотрю – на пороге кто-то стоит:
Бледная кожа, стальные глаза,
Хочет он мне что-то сказать.

Рот открывает, там – зубы-клыки,
Вот-вот они к шее будут близки.
Шепчет, что зря я остался один –
Ночью сегодня у всех Хэллоуин!

Хэллоуин стучится в двери –
Праздник Всех Святых.
Наряжайтесь поскорее
В леших и портных,

В колдунов, пиратов, духов
И костюм черта –
Будет весело и шумно
До самого утра!

Нечисть в костюмах у всех дверей:
Сладость иль гадость? – решай скорей!

Отдай им конфеты, отдай шоколад
И сладости все, а то будешь не рад!

А лучше и сам костюм надевай
И вместе с друзьями Хэллоуин встречай!

Хэллоуин стучится в двери.
Праздник слышен во дворе.
Можешь верить и не верить,
Но сегодня детворе

Нужно дать конфеток с горкой
И погреться у свечи.
Открывай скорее створки –
Праздник сбудется в ночи!

Короткие стихи про Хэллоуин (Halloween)

Если ваши дети любят праздник Halloween, хорошо его знают и ждут с нетерпеньем, то эта подборка коротких стихов с переводом для вас.

Здесь есть совсем коротенькие стишки в 4 строчки, и немного подлиннее, но все стихи достаточно просты для заучивания.
И хотя стишки про Хэллоуин как всегда, про ведьм, летучих мышей, черных кошек, привидений, я пыталась сделать подборку больше веселой, а не мрачной, все-таки это стихи для детей.
Перевод есть к каждому стихотворению, но он смысловой, ни на какую художественность не претендует.

Следующим моментом хотелось бы отметить перевод слова «Jack-O-Lantern».
Jack-O-Lantern — один из основных атрибутов праздника Хэллоуин, представляет собой вырезанную в виде головы тыкву с подсветкой. Не многие взрослые и дети знакомы с легендой о кузнице Джеке, откуда и пошло это название. Да, переводчик одним из вариантов дает «светильник Джека», но называют ли наши дети тыквы, которые мы делаем на Хэллоуин так? Так как перевод стишков здесь не особо важен, я все-таки переведу Jack-O-Lantern как «светильник из тыквы».

Jack-O-Lanterns
Smiling bright
Wishing you
A haunting night!

Светильники из тыквы
Ярко улыбаются,
Желая вам
Ночи с привидениями!

Sticky fingers,
Tired feet;
One last house,
“Trick or Treat!”

Липкие пальцы,
Усталые ноги;
Еще один последний дом,
“Сладости или гадости!”

The bats come out.
The cats come out.
The pumpkins come out, too.
The treats come out.
The ghosts come out.
It’s Halloween! Boo!

Летучие мыши появляются.
Выходят кошки.
Тыквы тоже появляются.
Выставляют сладости.
Выползают привидения.
Это Хэллоуин! Уууу!

Trick or Treat! Trick or Treat!
Give me something good to eat.
Give me candy. Give me cake.
Give me something good to take.

Читать еще:  Стихи родителям на годовщину свадьбы от детей

Сладости или гадости! Сладости или гадости!
Дайте мне что-нибудь вкусненькое съесть.
Дайте конфетку. Дайте тортик.
Дайте мне что-нибудь вкусненькое взять.

At Halloween
We mask our faces
and wear strange hats,

and moan like witches
and screech like cats,

and jump like goblins
and thump like elves,

and almost manage
to scare ourselves!

В Хэллоуин
Мы надеваем маски
и странные шляпы,

воем как ведьмы,
и визжим как кошки,

и прыгаем как гоблины,
и топаем как эльфы,

и нам почти удается
напугать самих себя!

It’s time for Halloween,
For black cats and pumpkins, too…
It’s time for lots of real-scary fun
For someone sweet — like you!

Это время Хэллоуина,
Черных кошек и тыкв тоже…
Это время для страшного веселья
Для кого-то такого милого, как ты!

Grab a sack and
Hit the street;
One night only:
“Trick or Treat. ”

Хватай мешок
И вперед по улице;
Только одной ночью:
«Угощайте или на себя пеняйте!»

If I could build
A time machine;
I’d spend each night
In Halloween!

Если бы я мог построить
Машину времени;
Я проводил бы каждую ночь
в ночь Хэллоуина!

There’s a goblin at my window,
A monster by my door.
The pumpkin at my table
Keeps on smiling more and more.
There’s a ghost who haunts my bedroom,
A witch whose face is green.
They used to be my family,
Till they dressed for Halloween.

Возле моего окна гоблин,
Возле двери монстр.
Тыква около стола
Улыбается все больше.
В моей спальне привидение,

И ведьма с зеленым лицом.
Когда-то они были моей семьей,
Пока не нарядились на Хэллоуин.

Knock, knock, knock here I come,
A bag of flour, a bag of gum,
You can choose, the trick or treat,
Please leave me something sweet to eat.

Тук, тук, тук я иду,
Мешок муки, мешок жевачки,
Вам выбирать, сладость или гадость,
Пожалуйста, оставьте мне что-нибудь сладенькое.

Walking up the garden path,
I spy a yummy sweet,
Halloween is here again,
Knock, knock – trick or treat?

По садовой тропинки я иду,
И вижу сладости,
Сегодня снова Хэллоуин,
Тук-тук, «Угощайте или на себя пеняйте!»

Here you are, dressed up for the night,
You knock and knock hoping to fright.
Instead I am dressed up too,
I give you a fright when I yell BOO!

А вот и ты, нарядившийся для этой ночи,
Ты стучишься в двери в надежде испугать.
Но я оделся страшно тоже,
И это я тебя пугаю, когда кричу «УУУ»!

Witch witch, where do you fly?
Under the clouds and over the sky.

Witch, witch, what do you eat?
Little black apples from Hurricane Street.

Witch, witch, what do you drink?
Vinegar and good red ink.

Witch, witch, where do you sleep?
Up in the clouds where the pillows are cheap.

Ведьма, ведьма, где ты летаешь?
Под облаками и по небу.

Ведьма, ведьма, что ты ешь?
Маленькие черные яблоки с Ураганной улицы.

Ведьма, ведьма, что ты пьешь?
Уксус и хорошие красные чернила.

Ведьма, ведьма, где ты спишь?
На облаках, где подушки дешевые.

When witches go riding
And black cats are seen,
The moon laughs and whispers
It’s near Halloween!

Когда ведьмы летают,
И черные кошки гуляют,
Луна смеется и шепчет:
Хэллоуин уже близко!

August is fine
September’s keen,
But wake me up
When it’s Halloween!

Август хорош
Сентябрь прекрасен,
Но разбудите меня,
Когда будет Хэллоуин!

Ghosts to the left,
Ghouls to the right;
Witches above…
It’s Halloween night!

Призраки на лево,
Упыри на право;
Ведьмы вверх…
Это Хэллоуин!

It`s Halloween! It`s Halloween!
The moon is full and bright
And we shall see what can`t be seen
on any other night:

Skeletons and ghosts and ghouls,
Grinning goblins fighting duels,
Werewolves rising from their tombs,
Witches on their magic brooms.

Это Хэллоуин! Это Хэллоуин!
Полная и яркая луна.
И мы можем видеть то, что увидеть нельзя
в любую другую ночь:

Скелеты, привидения, и упыри,
Усмехающиеся гоблины дерутся,
Оборотни встают из могил,
И ведьмы на своих волшебных метлах.

Если вы считаете материал интересным, поделитесь им с друзьями в социальных сетях.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector